設若要你向我們說明,白酒和紅酒的不同味道。你最初會以為這很簡單。因為你很明白它們的味道的不同所在,所以向我們說明這一不同,自然是輕而易舉的事。可是你卻發現要用語言來說明它們的不同味道,實在是自己一生中從未遇見過的困難。因此,你很可能無可奈何的說:「現在且聽我說吧,我沒有辦法向你解釋它們味道的差異。你只要先喝紅酒、再喝白酒,就會明白味道有甚麼不同了。」你可以毫無困難的,發現足以解釋最複雜機器的語言,但是卻沒有辦法用語言來完整地,說明簡單的味覺不同所在。
在我們想要解釋自己一種感受或經驗時,往往會遭遇到相同的困難。假如你處在一種有些恐怖,但沒有太多危險的世界裡,你常常會有迷失、被遺棄以及陰沈沈的感覺。你如果想向朋友描述這種心情,你會再度發現到你必須很費力的思索適當的語言來表達,同時往往會感到自己所說的話,沒有一句能夠完整、適當地說明這種心情的許多細緻部分。當天晚上你做了夢。你發現自己正在日落時分站在城鎮郊外,除了一輛牛奶車以外,整個街道空蕩蕩的,房屋都很破舊不堪,周圍環境更是陌生,你沒有辦法利用慣有的交通工具,轉到你所熟悉與自己所屬的地方。當你醒來並回憶這段夢時,你會發現你在夢中的感受,恰好就是白天時,你嘗試向朋友描述的那種迷失與陰鬱的感覺。這段夢只是一幅畫面,它在剎那中出現於你的眼前。然而這畫面卻比你運用語言所詳細描述的,更能生動與清晰的描述這種心情。你在夢中所見的景象,就是你所感受的事物的象徵。
象徵是甚麼呢?一個象徵常常被界定為「某些代表其他事物的東西。」這個定義在表面看來,似乎是令人失望的定義。不過假如我們自己思索那些代表視覺、聽覺、嗅覺的感官表現,那麼它所代表的其他事物,即我們內心的經驗、感受和思想,就會更引人入勝了。這類象徵是存在於我們身外的事物,它所象徵化的卻是存在於我們內心的事物。象徵式語言是一種代表感覺經驗的語言,是表現我們內在經驗的語言,它告訴了我們自己的行為,及物理世界對我們的影響。象徵式語言是種由外在世界代表內在世界的象徵,是我們的靈魂與心靈象徵的語言。
假如我們把象徵定義為:代表其它事物的某些事物,那麼緊接來的問題就是:象徵與它所象徵的事物間的特殊關聯是甚麼?
我們可以分別三種不同的像徵來回答這個問題,這三種象徵就是慣例的,偶發的,與普遍的象徵。如果我們仔細的檢視它,會發現只有後兩種象徵,才真正的如感覺經驗一樣地,表現我們的內在經驗,而且只有它們才有象徵式語言的性質。